jueves, 20 de abril de 2017

PEDRO P. KUCZYNSKI Y EL PERRITO QUE DUERME EN LA ALFOMBRA


Tenía que aparecer aunque no lo esperaba realmente así. La caricatura de Carlín en la República del día 18 de abril 2017 refleja las expresiones de nuestro presidente Pedro P. Kuczynski en relación a la extradición de Toledo de los Estados Unidos.

“Hay que exigir a los Estados Unidos que se apuren con la extradición de Toledo” dice el presidente del Poder Judicial Duberlí Rodríguez.

“Déjalo, es como un perrito que está durmiendo en la alfombra” responde Pedro Kuczynski.

La caricatura tiende a reflejar una coyuntura del contexto político nacional, ahora. Tomaron sus conocidas expresiones de Pedro Kuczynski cuando estuvo de visita en los Estados Unidos en el verano de este año (febrero). Según diría J. Sheput, integrante del partido de Toledo en su tiempo y ahora miembro del congreso peruano por el partido de Kuczynski, serían “expresiones campechanas”. Para Mercedes Aráoz, candidata del Partido Aprista en su momento y ahora vicepresidenta serían “frases coloquiales”, al referirse a una última expresión de P. Kuczynski: “si queremos progresar en el Perú, hay que colgar a los rateros”

Aunque ese estilo “campechano” al parecer tiende a reflejar cierta esencia. En la universidad de Princeton y en su presentación al recibir una medalla de condecoración dijo:

“Estados Unidos se enfoca en aquellas áreas donde hay problemas, como el Medio Oriente. No invierte mucho tiempo en América Latina, pues es como un perro simpático que está durmiendo en la alfombrita y no genera ningún problema”

Peru's President Pedro Pablo Kuczynski said, "The United States focuses on those areas where there are problems. Like the Middle East. It does not invest much time in Latin America because it is like a good dog that is sleeping on the carpet that does not cause any problems."

Naturalmente se dieron diversas interpretaciones sobre eso. Algunos de América Latina y Europa hicieron cierta crítica. Comentaristas internacionales desde Miami apoyaban las expresiones, afirmando que un perro es dócil y amable. Etc.


Sin embargo, América Latina y el Perú tienen todo un proceso histórico. Desde América Latina también se han impulsado los cambios que necesitaba el mundo. Desde América Latina se han levantado las voces contra la opresión que muchas veces se imponía sobre nuestros países. América Latina es lucha y no servidumbre, al pensar que podemos mantener una situación genuflexa o de rodillas. Esas expresiones de Pedro P. Kuczynski al parecer tienen toda una conceptualización, unido a también a sus últimas expresiones al apoyar la guerra de los Estados Unidos contra Siria, por D. Trump, a poco más de dos meses de asumir el gobierno. En suma, no son solo expresiones, creo que hay algo más y va más allá… 

No hay comentarios.:

Publicar un comentario